ความหมายของคำ "fools and bairns should never see (a) half done work" ในภาษาไทย
"fools and bairns should never see (a) half done work" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
fools and bairns should never see (a) half done work
US /fuːlz ænd bɛrnz ʃʊd ˈnɛvər si ə hæf dʌn wɜrk/
UK /fuːlz ænd beənz ʃʊd ˈnɛvə siː ə hɑːf dʌn wɜːk/
สำนวน
อย่าให้คนโง่ดูงานที่ยังไม่เสร็จ
a proverb suggesting that one should not judge a piece of work until it is finished, as those without experience or patience (fools and children) cannot imagine the final result
ตัวอย่าง:
•
Don't criticize the renovation yet; remember that fools and bairns should never see half done work.
อย่าเพิ่งวิจารณ์การปรับปรุงเลย จำไว้ว่าคนโง่และเด็กไม่ควรเห็นงานที่ยังทำไม่เสร็จ
•
I know the painting looks messy now, but fools and bairns should never see half done work.
ฉันรู้ว่าภาพวาดตอนนี้ดูเลอะเทอะ แต่คนโง่และเด็กไม่ควรเห็นงานที่ยังทำไม่เสร็จ